<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>هزارتو</title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/</link>
<description>نقد شعر روی وب</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Tue, 22 Jan 2008 08:16:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title></title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-14.aspx</link>
<description>&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot; color=#ff0000 size=6&gt;از اين پس كارهاي مرا مي توانيد در اين آدرس &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot; color=#ff0000 size=6&gt;بخوانيد:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;A href=&quot;http://kozaz.blogspot.com/&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT face=impact size=6&gt;كزاز&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 08:16:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=hezartou-2&amp;postid=14</comments>
<dc:creator>hezartou-2</dc:creator>
<guid>http://hezartou-2.blogfa.com/post-14.aspx</guid>
</item>
<item>
<title></title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-13.aspx</link>
<description>&lt;FONT size=5&gt;مجددا تا اطلاع اخروي تعطيل است...&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 17 Dec 2007 06:43:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=hezartou-2&amp;postid=13</comments>
<dc:creator>hezartou-2</dc:creator>
<guid>http://hezartou-2.blogfa.com/post-13.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>برای بچه های مطرود</title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-12.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 24pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;درودی نثاربچه های مطرود&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;گاهی می شود که حس می کنی بریده ای از همه چیز و همه جا و هنوز اما وصلی به همه چیز و همه جایی که بریده ای از آنها .گاهی می شود که از فرط دوری نزدیک هستی.نزدیک و آشنا.همه ی ما خواب هایی دیده بودیم.همه ی ما سرگردان خواب هامان بوده ایم.همه ی ما خواه ناخواه در طلب تعبیری خوشایندیم برای خواب هایمان.این شوخی نیست.نباید شوخی باشد.پشت کردن به مغناطیسِ کثیفِ عُرف نمی تواند شوخی باشد.پس شوخی نمی گیرم.شوخی نمی گیرم و درود می فرستم تنها برای آن که بگویم معنای این بریدن را می فهمم...می دانم....حتا اگر خودم اهلِ بریدن نباشم.تکان خوردنِ زمین را حس می کنم...نمی ترسم...چیزی برای از دست دادن ندارم علی رغم تمامِ چیزهایی که دارم برای از دست دادن.من برابرِ ابهتِ نامکشوفِ این زلزله ی نیامده تعظیم می کنم.به خودم انگِ شعور نمی زنم.روشنفکر واژه ی دمده و کثیفی شده...احترام می گذارم.به همان علامت امپراتور که سام توی شعرش آورده بوداحترام می گذارم.به رها شدنِ آرش اله وردی از پارادوکس ِ «بروم- نروم» .به بریدن و بریده شدن اش احترام می گذارم که استعداد آلوده شدن و تن دادن به بازی را داشت.اما برید و کتابش را آتش زد تا گرم شود.به نگاه لجوج&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;  &lt;/SPAN&gt;و بی انعطافِ بهنام بدری احترام می گذارم...به بد دهنی و کله شقی علی سطوتی ...به نعره هاش...دیوانه بازی هاش...به خطبه های دعوت به نپذیرفتن :«مین های زیر زمینی متحد شوید!»...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;حس می کنم که نمی توانم بگذرم از این جریان زیبا...این جریانِ زیبا که من کناره می گیرم از آن تا پاکدامن نمانم و به آلودگی تن بدهم.من اهلِ بازی ام...اهلِ کنارِ گود.ولی نتوانستن و نخواستن من دلیل نمی شود که خودم را به کوری بزنم و اصالتِ این حرکت را کتمان کنم.گیرم پر دور باشم از آن وادی...نفهمم که سهند آدم عارف چه می گوید...گیرم که حتی شعرش به نظرم بی ارزش باشد...اما ارزش کارش را نمی توانم نادیده بگیرم.درود می فرستم به او.به مجید یگانه با آن صدای از تهِ چاهش...به بی قراری و ادراک غریب الهام ملک پور...به سام مقدم که همه ی کائنات را به پاره ای از اعضای بدنش می گیرد و کفری ام می کند گاهی.به فریبا فیاضی که بچه ی خوبی نیست.نمی تواند باشد...به بی قیدی تلخ یاور بذرافکن درود می فرستم...به بریده- نبریدگی فرزانه مرادی درود می فرستم...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;شمّ من به من می گوید که بچه های مطرود ساحل نشین خواهند شد و من و باقیِ مسافرانِ این کشتی اشباح هر کدام کف کابین خودمان را سوراخ می کنیم و آخرش فرو می رویم.اهل ادا نیستم.فریاد برائت نمی زنم...نمی گویم من هم بریده ام...من هم از بازی کشیده ام کنار....نمی توانم بگویم...چون طاقت طرد شدن،طاقتِ مطرود بودن را ندارم...این بریدن برایم ارزش دارد اما.می نشینم و تماشایتان می کنم و کیفش را می برم...مثل کسی که از گرفتنِ بادِ مشتِ دیگران به دماغش کپ می کند ، اما در کمال پر رویی هر شب به تماشای بوکس می رود...مثل کسی که از فکرِ روح هم جایش را خیس می کند ، اما هر شب فیلم وحشتناک تماشا می کند...من می نشینم و تماشایتان می کنم...لازم شد برایتان کف می زنم...یقه ام را چاک می دهم...حتی المقدور می زنم توی دهن هر کسی که این حرکت را مسخره بداند...نقل من نقل ِ مالیدن و خاراندن نیست.جاهای بهتری دارم برای مالاندن و خاراندن...تنها خواستم خبرتان کنم که دارم کیف می کنم از چیزی ...دارم از چیزی کیف می کنم...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 15 Dec 2007 21:28:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=hezartou-2&amp;postid=12</comments>
<dc:creator>hezartou-2</dc:creator>
<guid>http://hezartou-2.blogfa.com/post-12.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>درباره ی بهاره رضایی</title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-10.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سیمای شاعرِ امروز در جوانی&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;در باره ی شعر «کمی پشتِ صحنه ی ادبیات با فیلترِ قوی» از بهاره رضایی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;روزگاری بود که شاعرانِ مقلد قدمایی به دنبالِ حربه ای بودند برای مقابله با شعرِ نیما.تلقیِ بدوی آن ها از شعرِ نو ، کشیدن پای اختراعات و اکتشافاتِ نوین بشر بود به متنِ قصیده و غزل و مستزاد و امثالهم. ازیک سو البته تلقی درستی هم بود. آنها برای جلب و جذبِ مخاطب نیازمندِ شگفتی آفرینی بودند.خاصیت قرن بیستم هم این بود که سیر ترقی در زمینه ی تکنولوژی به شدت سرعت یافته بود و ملت به این راحتی ها از هر چیزی شگفت زده نمی شدند.خوب!پس می شد با پرداختنِ قصیده ای در منقبتِ طیاره ، تا حدودی جماعت ِ کلاسیک خوان را متحیر نمود.مشکل را تقریبن درست فهمیده بودند بنده های خدا، اما راهکارشان ، بسیار مضحک بود.کاری بود شبیهِ کاغذ دیواری کردنِِ ارگِ بم.نمای نو بر قالبِ کهنه ، نه تنها آن را نو جلوه نخواهد داد، بلکه اصالتِ دیرینه ی آن را هم خواهد گرفت.برداشتِ نادرست نکنیم: کارهایی که نیما کرد در شعر معاصر، یا شاملو ، یا فروغ و یا تغییراتی که سیمین بهبهانی یا منزوی در غزل صورت دادند و تا به امروز هم ادامه یافته است، تغییر در بن و بنیاد بود ، نه در ظاهر.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;پر گفتم.اما توی سایتِ وازنا که به گشت و گذار مشغول بودم، رسیدم به شعری از بهاره رضایی و نتوانستم راحت از آن گذر کنم.شعر او پر بود از المان های کاملن امروزی.اما او با همین شعر (و بسیاری از شعرهای مجموعه ی «درست باید همین امروز تیربارانم می کردی؟») نشان می دهد که درکِ درستی از رسالتِ شاعرِ این روزگار دارد.او از تمامِ امکاناتِ واژگانیِ زبانِ معیار بهره می برد.روی شعرش فیلتر نصب نمی کند تا واژه های شاعرانه را گزینش کند.دغدغه ی او به عقیده ی من کشف طرفیت های شاعرانه از دلِ کلمات است.کلماتی عادی ، معمول و گاهی حتا پر دور از شعر و شاعری.این عمل کردن به نصّ صریح سفارش نیما و عمل فروغ و شاعرانِ پویای دهه ی شصت و هفتاد و هشتاد است.نزدیک کردن کلامِ شعر به روندِ طبیعیِ زبان در جامعه.بنا براین سلیقه ی من حکم می کند که او را از نمایندگانِ موفق شعر جوان امروز بدانم.در جوانی اش که شکی نیست، امروزی بودن اش را هم با هم می سنجیم و اگر غلط گفتم ، که مطابقِ معمول ،رفقا ما را از نظریاتِ مهرآمیز و قهرآمیزشان در ذیل مطلب ،بی بهره نخواهند گذاشت:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;برج مراقبت سلام&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;موقعیت خودم را اعلام می کنم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;: &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;کمی خسته&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;مقدار متناوبی زخمی شدم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;در چند مایلی این جو خطرناک&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;بدون کلاهخود و زره&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;توی خاکریزهای کلمه&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;غلت می زنم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;و جواز شاعرانه ام را&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;محکم به خودم فشار می دهم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;افتتاحیه ی این شعر نشان می دهد که شاعرش به کاری که انجام می دهد وقوف و اشراف مناسبی دارد.او مصالحِ کارش را می شناسد و از ظرفیت آنها آگاه است.ممکن است سوال پیش بیاید که شهود شاعرانه کجا می رود؟ به نظر من شهود شاعرانه ی بهاره رضایی صرفِ کشف ظرفیت های تازه از واژه ها یی می شود که در حیطه ی اشراف اوست.او بیانی استعاری را انتخاب می کند و می کوشد مجاز مورد نظرش را از واژه هایی خشک و کم انعطاف حاصل کند.فهرست کردن واژه های این پاره از شعر می تواند منظورم را روشن تر کند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;برج مراقبت،موقعیت، اعلام،مقدار،متناوب،مایل&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;اینها به خودیِ خود هیچ بارِ شاعرانه ای ندارند.دارم نظرگاهی راموسی را پیش می گیرم البته.چرا که هر چند دیدگاه های راموس در باره ی متافور امروزه به درد موزه ها می خورند، اما در عمل می بینیم که بسیاری از شاعران با محافظه کاری ، می کوشند خود را از آن چه شاعرانه نمی پندارند دور نگاه دارند.غافل از این که تابویی وجود ندارد ، که بخواهیم بترسیم از انگِ شکستن یا نشکستن اش.رضایی با استفاده از زبانی ساده و امروزی ، و تکیه بر المان هایی نو، به فضاسازی شعر می پردازد.بیان اش به طنز پهلو می زند و با لحنی گزارش گونه ، اندوه خود را به سخره می گیرد.در واقع نوعِ اعلامِ موقعیت، خود بیانی ست استعاری از وضعیتی که بر شاعرِ نوعی حادث شده است.القای فضای شکست (با فلش بک به جنگی که پیش از شعر اتفاق افتاده و ما تنها ناظرِ نتایج آن هستیم) از طریقِ به کارگیریِ واژه های مرتبط با فضای نبرد انجام می پذیرد.پیش از این هم بهاره رضایی در شعرهایش از چنین تکنیکی بهره گرفته بود:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;پشتِ پارتی شن پناه گرفتی...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;آن چه در این پاره ی شعر مرا تا حدودی پس می زند ، ناتوانی شاعراز غلبه بر هیجان زدگی ست.در واقع رضایی نکوشیده یا نتوانسته گشایشِ گرهِ شعرش را به تعویق بیندازد و معنا را دستخوشِ تعلیق کند.درست در اینجا:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;توی خاکریزهای کلمه&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;غلت می زنم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;و جواز شاعرانه ام را&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;محکم به خودم فشار می دهم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;او می توانست با قدری صبوری این سطرها را یا اصلن نیاورد و یا دیرتر در متن شعر وارد کند.اگر چنین کاری انجام داده بود(گیرم بعد از سرایش و به هنگام ویرایش) ، شاید ضربه ی نهایی شعر قوی تر از کار در می آمد.به خصوص که نامِ شعر بسیار نام مناسبی ست و می تواند بخشی از بارِ معنایی را به خواننده انتقال دهد.به هر حال این قضیه تا حدودی به سلیقه ی اجراو شگردهای شاعر برمیگردد.اما پیشنهاد من این است که اگر این متن را خواند و حال و حوصله اش را داشت، یک بار شعر را بدون این تاکید فعلی بخواند و بسنجد.با این حال او در همین سطرها هم، به خوبی فضای شعرش را حفظ کرده و با واژه ی کلیدی خاکریز، مانع بر هم خوردن فعلیتِ یک دستِ شعرش گردیده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;جنگ سرد است این جا&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;! &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;حشره های زیادی در حال نیش زدنند&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;.... &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;عادت کرده بودم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;روی موهای مجعد مادرم شعر بنویسم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;من فقط از خانه تکانی ذهنم &amp;nbsp;برمی گشتم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;... &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تکنیکِ شاعر در این بخشِ شعر، آوردنِ فلاش بک در فلاش بک است.تغییر زمان شعر از حال به ماضی بعید ، با ظرافت جالبِ توجهی صورت می گیرد و به این ترتیب ما بی آن که خودِ حوادث را ببینیم ، آثارآنها را می بینیم.این کارِ او مرا به یادِ کارهای مینی مال می اندازد.حرف های خطر ناک نزنیم...به هر حال شگرد قابل تحسینی دارد:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;جنگ سرد است این جا&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;! &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;حشره های زیادی در حال نیش زدنند&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;.... &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;نخست دو گزاره ی &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;خبری در بابِ وضعیتِ کنونی ارائه می شود.این خود نتیجه ی نبردی ست که پیش از این رخ داده است و مقدار متناوبی زخم برای راوی باقی گذاشته است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;عادت کرده بودم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;روی موهای مجعد مادرم شعر بنویسم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;بعد کات به گذشته ، و توصیف وضعیتِ پیش از درگیری با نبرد اولیه.این دوسطر کلید هم ذات پنداری خواننده با راوی شعر است.گزینشِ واژه ی مادر، و سطر بسیار دلنشینِ :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;روی موهای مجعد مادرم شعر بنویسم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;به شعر تشخصی مفهومی می بخشد و با تاکید بر هموارگی سابقی که اینک از دست رفته – آن هم تنها با جمله ی ساده ی عادت کرده بودم- ترکیبی بسیار متناسب با کانسپتِ کلی شعر پدید می آورد و حرکت زمانیِ شعر را تا آستانه ی نبرد مخوف اولیه پیش می برند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;من فقط از خانه تکانی ذهنم &amp;nbsp;برمی گشتم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;... &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;با این سطر است که شاعر برای خواننده ، موقعیت سپید خوانی برای خواننده ایجاد می کند و اجازه می دهد تا خرده های واقعه در ذهن او شکل بگیرند.در واقع رضایی خط روایت را هوشمندانه بر هم می ریزد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;برج مراقبت&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;! &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اطلاعات پرواز اشتباه بود&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;! &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;جهت فرود خودم را اصلاح می کنم&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;جعبه ی سیاه هواپیمای من&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;هیچ وقت پیدا نمی شود&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;! &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;بخش پایانی شعر، با طنزی تلخ، می خواهد خواننده را متقاعد کند که شرحِ آن نبرد و آن چه بر سرِ راوی آمده است را هرگز به درستی نخواهد فهمید.اشاره به جعبه ی سیاه و فقدانِ آن ، اشاره ای استعاری ست به اسرارِ مگوی اجتماعی- فردی.اینجاست که اگر آن چند سطر فوق الذکر نمی بود، شعر، یک پله فراتر می رفت و نامکشوف ماندنِ غرضِ اصلی و عینی شاعر، می توانست ظرفیت تاویل معنایی شعر را بالاتر ببرد.نوع بیان که خبر از محتوم بودنِ اتفاقِ نیفتاده می دهد، به خوبی توانسته حس یاس و بدبینی شاعر را القا کند.حسی که در کنار اشرافِ زبانی و تکنیکی بهاره رضایی ، کل اثر را به شعری درخور توجه و اعتنا بدل می کند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 5pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;متن کامل شعر را در این آدرس بخوانید:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;A href=&quot;http://www.vazna.com/article.aspx?id=1039&quot;&gt;http://www.vazna.com/article.aspx?id=1039&lt;/A&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 24 Sep 2007 21:45:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=hezartou-2&amp;postid=10</comments>
<dc:creator>hezartou-2</dc:creator>
<guid>http://hezartou-2.blogfa.com/post-10.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>در باره ی بهاره فریس آبادی</title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-9.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;ساده بودن ، دشوار تر از دشوار بودن است!&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;در باره ي شعري از بهاره فريس آبادي&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;آيا مي توان با كمترين تصرفِ شاعرانه ي ممكن ، و با ساده ترين گزاره ها متني را بدل به شعري نمود كه هم فضاسازي درخوري داشته باشد، هم تصويرهاي خوبي ارائه بدهد و هم بتواند مجال تاويل را براي خواننده باز بگذارد؟ قراردادهاي تئوريك شعرِ امروز ، به تمام پرسشهاي اخير پاسخ مثبت مي دهند.يعني گويا اصلن قرار است چنين اتفاقاتي در شعر بيافتد تا مولفه هاي شعر مدرن ، از شعر پيشا مدرن تفكيك شوند.اما آيا حقيقتن جريان غالبِ شعرِ امروز ما به چنين سمت و سويي ميل مي كند؟ به نظر من خير!...دليلِ نظري اش را اينجا باز نمي كنم كه مقال مفصلي را مي طلبد و بسيار گسترده تر از آن است كه در اينجا بتوان به آن اشاره كرد.اما در يك برخورد احساسي و تجربي ، شاهد هستيم كه در سال هاي اخير ، همواره شاعراني توانسته اند نگاه اهل شعر را به سمت خود معطوف كنند ، كه سعي كرده اند در عين سادگي ، به افق هاي تازه ي شعري برسند ، و شعرهاي پيچيده و ساختارگرا و فرمال افراطي ، اگر چه گاهي جرقه هايي زده اند و شور و شوقي برانگيخته اند ، اما به همان سرعت هم لهيب شان فروكش كرده است.بنا براين به نظر مي رسد كه ساده بودن ، دشوارتر از دشوار بودن است!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;بهاره فريس آبادي به گمان من ، از آن دسته شاعراني ست كه اين راه دشوار تر را برگزيده است.با اين تفاوت كه او فرق بين ساده نويسي و سهل انگاري را به نيكي درك نموده است و تنها مي كوشد از اين طريق ، سريع ترين راه ممكن را براي رسيدن به قصد غايي شعرش انتخاب كند.آن چه كه در اين شعر براي من جالب توجه و زيباست ، نوعي فضا سازي انتزاعي ست كه با استفاده از المان هايي به شدت رئال ايجاد مي شود.دخالت هاي اندك ، اما به جاي شاعر در بُعد بخشيدن به اين فضاست كه جايگاه در خور توجه و احترامي را براي اين شعر پديد مي آورد:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;در تاريكي اتاق&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;مردي&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;با كسالت كال نارنج در دهانش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;مرا صدا مي كرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;شاعر گزاره ي افتتاحيه ي شعرش را به شكلي طبقه بندي شده ارائه مي كند.اين طبقه بندي به خوبي نمايان كننده ي ذهنيت شاعر نيز هست و اهميت سطوح مختلف شعر را در ذهن او آشكار مي سازد:&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سطح اول : فضا و توصيفِ موقعيت فيزيكي (اتاقِ تاريك)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سطح دوم:كاراكتر اصلي شعر (مرد)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سطح سوم:وضعيت حسي – دروني كاراكتر اصلي در پيوند با موقعيتش در شعر(با كسالتِ كالِ نارنج)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سطح چهارم: اكت يا كنش واقع شده در اين فضا (صدا كردن)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سطح پنجم: موضع راوي در اين فضا (مرا صدا مي كرد)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;اين سطوح درافتتاحيه ي اكثر شعرهاي بهاره فريس آبادي وجود دارند.اما آن چه كه موجب مي شود او اجراهاي تازه داشته باشد و به تكرار نرسد ، اين است كه هر بار،يكي از اين سطوح را بسط مي دهد، يا مثلِ همين شعر متناوبن اتفاق اصلي را با استفاده از همين سطوح ، به تاخير مي اندازد.ضمن آن كه در سطح سوم – كه دقيقن نقش مديوم ارتباطي شعر و خواننده است- از بياني بهره مي جويد كه هم حس را به بهترين وجه منتقل كند ، و هم تا حدودي ما به ازاي بيروني آن سهل الوصول نباشد.مثلن &quot;كسالت كال نارنج&quot; ، حس دو گانه ي خمودگي وبيهودگي موقعيتي كه قراربوده هيجان انگيز باشد را به خوبي نشان مي دهد.اما كسي نمي تواند ما به ازايي بيروني بيابد كه كسالت كال نارنج، چگونه كسالتي ست؟!&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;بوي دود بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;روي شانه هاش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;كوه بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;رنگ پريده حرفهاي من بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;پشت پلكهاش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;غروب &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;زرد بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;ناي كشيدن حرف از دهان من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;در كسي نبود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;بسته بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;چشمهاي باغ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;خسته بود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;شاعر در اين بند آشكارا اتفاق نهايي را به تاخير مي اندازد و اين تعليق را با گسترش سطوح تعريف شده ي بند قبلي سر و شكل مي دهد.اين بار سطح انتخابي او ، سطحي ست كه كاراكتر فعال شعر –در برابر كاراكتر منفعل راوي- را بيشتر معرفي مي كند.به او چهره مي بخشد و رابطه اش را با راوي آشكار مي كند.او به خوبي شرايط تعليق و تعويق را درك كرده است.بنا براين مي كوشد با ايجاد شوك در فضا ، و تناوب تداعي هاي سطر به سطر ، از يك چينش دقيق افقي به يك ساختار منسجم عمودي برسد .شو ك روايت در سطرِ :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;ناي كشيدن حرف از دهان من&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;در كسي نبود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;مشهود مي شود.جايي كه مشخص مي شود فضاي روايت علي رغم آن چه به نظر مي رسد ، اصلن خلوت نيست و از حضور اشيا يا افرادي نامعلوم خبر داده مي شود.سلسله ي تداعي ها و پيوند هاي زيركانه ي كنايي- استعاري (نه به مفهوم كلاسيكش) موجب مي شود كه پارادوكس لذت بخشي پديد بيايد و خواننده مدام رو دست بخورد و نداند ارجاع توصيف ها و تصوير ها به كدام المان شعر است:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffffff&gt;ارجاعِ بوي دود به شانه هاست يا به اتاق يا به كوه؟ و يا ارجاعِ رنگ پريده ي حرف ها به پشت پلك هاست يا به كوه يا به غروب؟اين بازي هوشمندانه است كه خواننده را در نوعي بلاتكليفي سكر آور قرار مي دهد و مي تواند به مرور زمان به خصيصه ي شعرهاي بهاره فريس آبادي بدل شود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;صداي گرفته من بود،از پشت در&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;با مزه غليظ عسل در گلوم.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;ديرشده بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;فاصله مساوي دندانهايم را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;بسيار شمرده بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;رفته رفته موقعيت راوي در فضاي شعر پر رنگ تر مي شود.در واقع موضع حسي و دروني وي نسبت به فضاي ايجاد شده مشخص مي گردد.در اين بند ، شاعر به نوعي آشنايي زداييِ بسيار خلاقانه مي رسد.نوعي تخطي از عرفِ معنايي و متداعيِ واژه.اين آشنايي زدايي از واژه ي عسل است كه نقطه ي عطف شعر مي شود و تعليق را جذاب تر مي كند.عسل بايد علي الظاهر المان شيرين و مطبوعي باشد، اما كليت شعر اصلن خبري از اين فضاي مطبوع نمي دهد.حتا از ميان تمام صفات خوشي كه مي شود براي عسل برگزيد ، تنها غلظتش را درشت نمايي مي كند.ضمن آن كه با سطرِ:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;صداي گرفته من بود،از پشت در&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;مرز موضع راوي و كاراكتر اصلي را معين مي كند و به عبارت بهتر ، راوي جاي كاراكتر اصلي را مي گيرد.و با سطرِ :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;فاصله مساوي دندانهايم را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;بسيار شمرده بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;به نوعي پيشينه&lt;/FONT&gt; ي دائم در روابط حاكم بر فضاي شعر اشاره مي كند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;فرآيند بند قبل ، در بند بعدي هم تكرار مي شود:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;ته و توي پاييز بود يا بهار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;كه هر سال&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;پيشگويي ابلهانه يكي&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;از پشت در&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;با مزه رقيق آب&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;درست در مي آمد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تشكيكي كه در اين سطرها موج مي زند ، محصول بازي هاي بسيار ساده اي است.راوي حتا در زمان رخداد هم شك مي كند و بدين ترتيب عدم قطعيت زمان وقوع را همراستا با عدم قطعيت فضاي شعر مطرح مي كند.حتا وقتي از يك امر محتوم (از نظر راوي) هم صحبت به ميان مي آيد ، باز هم اين شبهه پررنگ است.تصرف ساده بهاره فريس آبادي در سه سطرِ پاياني اين بند ، بسيار طبيعي و هنرمندانه رخ داده است.از يك طرف مزه ي رقيقِ آب را با مزه ي غليظِ عسل ، در تضادي نو ساخته قرارمي دهد.از ديگر سو ، در ارسال مثل دخالت مبتكرانه مي كند و از آب در آمدن را ، با درست درآمدن تلفيق مي كند و گزاره اي نو مي آفريند. هر چند كه مي توان اين ايراد را مطرح نمود كه چرا اين گزاره براي رسيدن به فعليت نهايي اش اين قدر دچار تاخير مي شود و در واقع مقدم چرا اين قدر دير به تالي مي رسد؟ اما به نظر مي رسد كه كلِ ساختار شعر بر اساس اين تعويق شكل گرفته است و بنا براين مي توان چنين انگاشت كه قصد شاعر همگوني اجزاي شعر با كليت شعر بوده است.(كه اتفاقن اين تاخير به نظر من چندان ناپسند نيامد.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;اين بار چشمهاي من بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;باز بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;هيچكس در اتاق&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: navy; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;منتظر من نبود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;من فكر مي كنم كه پايان بندي اين شعر ، بيش از آن كه يك پايان بندي مضموني باشد ، يك نوع فينال موسيقايي ست.نوعي بازگشت به موسيقي موومانِ اول شعر.و به تبع اين رجعت آهنگين است كه فضا دوباره به همان فضاي آرامشِ پيش از توفان بازمي گردد.نوعي سير از بيداري به خواب و دوباره از خواب به بيداري.گويا تمام اين تصاوير تنها در خواب هاي راوي رخ داده اند و او تمام اين مدت تنها بوده است.تاويل هاي زيادي مي توان از اين شعر داشت.چرا كه راوي اش راوي دموكراتي ست و به جز يك جا (نسبت ابلهانه دادن به پيشگويي) ، درجاي ديگري سعي نكرده كه درمورد وقايع شعر ، قضاوتي داشته باشد.اين يعني يك سادگي ساختاري و روايي مطلوب كه مي تواند شعررا علي رغم پيچيدگي هاي معنايي اش، دلنشين كند.اين يعني كارِ دشوارتر...&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;متن شعر را در آدرس زیر بخوانید:&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;A href=&quot;http://www.vazna.com/article.aspx?id=754&quot;&gt;&lt;FONT color=#ffff00&gt;http://www.vazna.com/article.aspx?id=754&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 04 Jul 2007 13:03:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=hezartou-2&amp;postid=9</comments>
<dc:creator>hezartou-2</dc:creator>
<guid>http://hezartou-2.blogfa.com/post-9.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>درباره ی علی ثباتی</title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-8.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial&quot;&gt;ازانواع مثلث های عشقی...&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial&quot;&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial&quot;&gt;در باره شعری از علی ثباتی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تنهایی هم از آن مضمون هاست که تاریخ مصرف ندارد و هرگز کهنه نمی شود انگار.مضمونی که در هر یک از ادوار تاریخی حیات بشر ، رنگ و معنای خاص خودش را می گیرد.تنهایی مضمونی است که در تمام نحله ها و سبک های شعری کاربرد داشته است.مفهومی کلان که گاه می توان آن را تا نازل ترین سطوح رمانتیسیسم و سانتی مانتالیسم تنزل داد و گاه می توان تا مطرح کردن غنی ترین اندیشه های فلسفی ارتقا بخشید.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;آن چه که مرا بر آن داشت در باره شعر علی ثباتی ،چیزی بنویسم،نوع نگاه او به این مقوله بود.در نگاه او ظرافت هایی یافتم، که حیف دیدم این ظرافت ها را مطرح نکنم.هر چند در باب برخی سطرهای شعرش هم حرف هایی دارم و در ادامه خواهم گفت.اما نوع مواجهه&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;او با مضمون خطرناک ،کلان و شاید تا حدودی کهنه شده تنهایی ،به نظرم جالب توجه آمد:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تنهایی &lt;BR&gt;یک کوزه ی شکسته است &lt;BR&gt;که بی هوا&lt;BR&gt;کنار صفحه ی ترحیم روزنامه &lt;BR&gt;می بینی &lt;BR&gt;داری &lt;BR&gt;می کشی&lt;BR&gt;با نمی بینی کشیده ای &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;اصالتی در این نگاه وجود دارد که مرا ترغیب می کند به تجزیه و تحلیل متن.اصلتی که ناشی از نوعی دگر خواهی و دگر نگری است.هیچ مضمونی هرگز کهنه نمی شود، مگر آن که نگاه کهنه ای به آن داشته باشیم.ثباتی به عقیده من در این شعر کوشیده تا قدری زاویه نگاهش را جا به جا کند و برای خودش زاویه ای تازه پیدا کند ،برای نظاره کردن یک امر واقع که گریبانگیر انسان امروزی است.در بند ذکر شده ، اگر چه شاعر روش کلاسیکی را برای بیان گزاره های خود اتخاذ نموده ، اما واژگانی را برگزیده که ارجاعات برون متنی بسیار جالب توجهی را ممکن می سازند.مثلن «کوزه» در کنار «صفحه ترحیم روزنامه» که مرا به سمت شیطنتی خیامی برد.چرا که در شعر خیام همواره کوزه را می توان نمادی از عدم تجسد دوباره انسان ، و پوچی او دید .وقتی این واژه در کنار یک المان کاملا امروزی قرار می گیرد که کاملا هم به مرگ مرتبط است ، ترکیب حاصله ،زاویه دید نویی را پیش روی ما قرار می دهد.در واقع علی ثباتی با همین کار ظریف و ساده، به معنای تنهایی در متنش عمق می دهد.او قطعیت فعل را نیز به زیبایی از میان برمیدارد و تشکیکی که خاص انسان شهرنشین امروزی است ،به شعرش تزریق می کند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;داری &lt;BR&gt;می کشی&lt;BR&gt;با نمی بینی کشیده ای &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;در واقع ، این عدم قطعیت است که آن تنهایی را هم در تعلیقی قابل تامل برای ما تصویر می کند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تنهایی &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;inbox&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt; ِ موبایل است&lt;BR&gt;با چند &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;message&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt; از وزارت تعاون &lt;BR&gt;تبریک عید غدیر و بانک مسکن &lt;BR&gt;تو برو بیای ِ غروبای ِ تجریش&lt;BR&gt;وقتی شانه ای یکدفعه&lt;BR&gt;به شانه ات ...&lt;BR&gt;تا &quot;ببخشید&quot; &lt;BR&gt;با کلماتی رها با باد و دور شود &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;در بند بعد، شاعر می کوشد تا تاکیدی داشته باشد بر امروزی بودن این تنهایی.تاکیدی که دوسطر اولش به هیچ وجه دلنشین از آب درنیامده اند و تا حدودی حتا شعاری و دم دستی به نظر می آیند.در واقع موبایل المان خوبی برای تاکید بر این تنهایی نیست.اما در همین بند هم شاعر توانسته متنش را به خوبی جمع و جور کند و به یک تصویر سازی بسیار قوی منجر کند (که عجیب مرا به یاد فروغ فرخزاد می اندازد! نمی دانم چرا ،یا می دانم و نمی گویم؟!):&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;وقتی شانه ای یکدفعه&lt;BR&gt;به شانه ات ...&lt;BR&gt;تا &quot;ببخشید&quot; &lt;BR&gt;با کلماتی رها با باد و دور شود &lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تاکید ثباتی ، در این سطرهاست که رنگی می گیرد و تفکر برانگیز می شود.برخوردهای تصادفی انسان ها با هم و دیالوگ های لاجرمی که آنقدر کم رنگ و رمق هستند که اصلا منجر به ایجاد ارتباط نمی شوند و فقط تنها بودن انسان را پررنگ تر می کنند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;یا در سینما فرهنگ &lt;BR&gt;نصفه شب &lt;BR&gt;توی ِ صندلی کناری ات &lt;BR&gt;که باز نشده است&lt;BR&gt;و شب تر&lt;BR&gt;که با وسواس پرده را می کشی&lt;BR&gt;و توی تاریکی اتاق&lt;BR&gt;با دستت&lt;BR&gt;و آلتت&lt;BR&gt;یک مثلث عشقی می سازی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;بنداخیر را من درخشان ترین بند شعر می دانم.این بار هم شاعر کوشیده تا برمفهوم سازنده شعرش ،تاکیدی دوباره داشته باشد، اما این بار نیز از زاویه ای نو نگاه می کند و تصاویری را برمی گزیند که بسیار صادقانه و باور پذیر هستند.ثباتی در واقع دارد گزارش می نویسد.دارد اتفاقات بسیار معمول –مثلا تهران امروز – را قدری دقیق تر و موشکافانه تر شرح می دهد.گریز او به المان های جنسی و تصویر خود ارضایی – که به خوبی با مفهوم تنهایی هماهنگی دارد – گریزی به جا و ظریف است.او به دگرگونگی رابطه پرداخته است ، و رابطه جنسی هم ، همواره و هنوز یکی از دغدغه های انکار ناپذیر بشر بوده و هست.نکته جالب در این بند ، مواجهه ساده شاعر با عقده های جنسی است.در واقع شاعر تاکیدش بر ترسیم خلوت بیمارگونه انسان در رویارویی با غرایز است.در این خلوت ،برای ایجاد ارتباط و برون رفت از تنهایی ، باید جور ساختن مثلث عشقی را هم خودت بکشی.یعنی رابطه سازی های کاذبی که نه تنها نمی تواند تنهایی را از میان بردارد ، بلکه به آن عمق عم انگیزی نیز می دهد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;روز تولدت تنهایی &lt;BR&gt;تندی قدم ها از اتاق تا تلفن باید باشد&lt;BR&gt;یا کنار بطری خالی شاید&lt;BR&gt;وقتی خرابی و آلبومی &lt;BR&gt;از هر دو طرف&lt;BR&gt;هی تو را ورق می زند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تو هی کمی لاغر می شوی&lt;BR&gt;هی کمی چاق&lt;BR&gt;موهایت هی کمی بلند و هی کمی کوتاه می شود&lt;BR&gt;دور و برت آدم ها هی می آیند &lt;BR&gt;کنارت می نشینند &lt;BR&gt;بازهی بلند می شوند می روند &lt;BR&gt;عده ای دیگر کم کم باز &lt;BR&gt;هی می آیند هی باز بلند می شوند و هی کم کم می روند&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;شعر همچنان جاندار و پرمایه پیش می آید.ثباتی موفق می شود تصاویر تازه و بکری از روزمرگی ها ، و نوستالژی تهی از اندیشه انسان امروزی ارائه کند.تصویرورق زدن آلبوم و تماشای عکسها ، بسیار زنده و دلنشین ارائه شده است.این کار نشان می دهد که ثباتی علی رغم این که طرح یک اندیشه عمیق را مدنظر داشته است، از انتقال عنصر لذت شعر نیز غافل نبوده است و کوشیده حتی المقدور حرف هایش را در قالبی بریزد که خواننده وجه زیبایی شناسانه شعر را هم مد نظر داشته باشد و با گزاره ها درگیر شود.مونتاژ ثباتی در این بند ، بسیار مونتاژ موفقی است.او از وقایع بازتاب داده شده در عکس ها با ظرافتی قابل توجه ، بهره می جوید و در واقع به نوعی بازتابِ بازتابِ تنهایی می رسد.نوعی عکسِِ عکس.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تنهایی شبی در قشم است &lt;BR&gt;وقتی به ستاره ها &lt;BR&gt;سیگاری تعارف می کنی&lt;BR&gt;و بی اختیار گریه خنده می کنی &lt;BR&gt;بر لخ لخه ی موج ها&lt;BR&gt;روبه روی ِ دریا در دالان های&lt;BR&gt;تو در توی دریا&lt;BR&gt;در دریا بار و باز روی ِ دریا &lt;BR&gt;در یال ِ باد و &lt;BR&gt;بازوی ِ دریا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;و ته سیگاری &lt;BR&gt;که چیزی است شبیه ِ آخرین پیام&lt;BR&gt;از کسی شبیه ِ آخرین انسان&lt;BR&gt;در روزی شبیه ِ آخرین روز ِهستی &lt;BR&gt;و با تلنگری به دریا می اندازی&lt;BR&gt;تا بعد&lt;BR&gt;دستی ناگهان بر شانه ات بزند &lt;BR&gt;و تو برگردی &lt;BR&gt;تا جهان را مثل دسته گلی جلویت بالا بگیرد &lt;BR&gt;و بگوید: &quot;باید برویم ...&quot; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;بند پایانی شعر اما ، چندان قوی نیست.در واقع انرژی سطرهای پایانی اصلا هم تراز و لایق سطرهای پیشین نیست.ثباتی در این بند نمی تواند اندیشه را در لفاف ظریف ارجاعات تصویری بندهای قبل ارائه کند.انگار بیم آن را داشته که مبادا مفهوم شعرش ابتر بماند.این محافظه کاری –یا شاید وسواس بی دلیل- او را به سطرهای فاجعه بار :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;و ته سیگاری &lt;BR&gt;که چیزی است شبیه ِ آخرین پیام&lt;BR&gt;از کسی شبیه ِ آخرین انسان&lt;BR&gt;در روزی شبیه ِ آخرین روز ِهستی &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;BR&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;می رساند.تمام آن تلاش ستودنی شاعر ،برای بیان اندیشه ،بدون استفاده از بیان اندیشه؛ در این سطرها رنگ می بازند.اندیشه غالب می شود و جان مایه ی شعری را تحت الشعاع قرار می دهد.در واقع شعر تمام شده است.شاعر بیهوده می کوشد که شعر را به جایی دیگر بکشاند.این کوشش را می توان به وضوح در خود متن مشاهده کرد.شما در هیچ یک از سطرهای پیشین شاعر را درگیر با واژه و بازی های زبانی نمی بینید.در هیچ یک از سطرهای پیشین سعی نشده که زیبایی به شکلی تصنعی به شعر القا شود .و ناگهان در این بند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;روبه روی ِ دریا در دالان های&lt;BR&gt;تو در توی دریا&lt;BR&gt;در دریا بار و باز روی ِ دریا &lt;BR&gt;در یال ِ باد و &lt;BR&gt;بازوی ِ دریا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;من شک ندارم که خود متن اصلن تمایلی نداشته که به چنین جایی برسد.چهره علی ثباتی لا به لای این سطرها به وضوح دیده می شود.او دیگر دارد در روند شعرش دخالت می کند و امکان نمو طبیعی را از شعر می گیرد.خود کرده را تدبیر نیست.بنا براین شعر هم چموشی می کند و ثباتی را در دو سطر آخر زمین می زند:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;تا جهان را مثل دسته گلی جلویت بالا بگیرد &lt;BR&gt;و بگوید: &quot;باید برویم ...&quot; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%&quot;&gt;&lt;I&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;سیر ثباتی برای رسیدن از جز به کل ، کاملا قابل دفاع و درست است.اما اجرای او ،در سطرهای پایانی ، چندان قوی نیست.اگر در کل شعر ثباتی ناظری بی طرف بود و تنها تصاویر مرتبط با مفهوم غایی شعرش را برای ما گزارش می کرد ، در این سطرها او می کوشد بی طرف نباشد و حتی گاهی سخنان نغزش را به رخ ما بکشد.همین کار او موجب می شود که این شعر از حد یک شعر عالی ، به یک شعر نسبتا خوب تنزل بیابد.با این حال باید اعتراف کنم که به غیر از بند پایانی ، سایر سطرهای این شعر را بسیار می پسندم و آن را نمونه ای بسیار موفق می دانم از اشعاری که هم اندیشه های فلسفی و روانی عمیقی درآنها طرح می شوند و هم این که شاعرانگی را وجه غالب خود قرار می دهند.این است که باید دست مریزاد بگویم به علی ثباتی ، که گویا دارم می گویم!بله؟...بعله!!!!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;متن شعر را می توانید در آدرس زیر بخوانید:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;http://malake.adabkade.com/archives/000759.html&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 04 Jun 2007 08:53:33 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=hezartou-2&amp;postid=8</comments>
<dc:creator>hezartou-2</dc:creator>
<guid>http://hezartou-2.blogfa.com/post-8.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>در باره ی روجا چمنکار</title>
<link>http://hezartou-2.blogfa.com/post-7.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;عصبی نشو! آرام باش!شعرت را بگو!&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: &apos;B Davat&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;در باره ي شعر «اصلن تو هم نباش» از روجا چمنکار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;دوره ی غریبی شده...خیلی چیزها از یادمان رفته انگار!یادمان رفته که چند صد سال ادبیات ما مملو است از تغزل و تعشق (تو بگو عرفانی یا الهی یا زمین یا جسمانی...چه توفیر دارد؟).هر جا شاعری با حس خودش رو راست باشد ، بی تامل برچسبی ، انگی ، لیبلی ، چیزی پیدا می کنیم و به پیشانیش الصاق می کنیم و روی آن درشت و خوانا می نویسیم: سانتی مانتال، یا رمانتیک.و بعد هم از او کناره می گیریم و از کارش هم بی تفاوت و توجه می گذریم.این درست که در دوره ی انقراض شعرهای عاشقانه ی سوزناک و مکش مرگ ما هستیم(که نیستیم البته!) و این درست که بعضی ها از بس سطح نازل عواطفشان را در شعرنماها (به سیاق تماشاگر نماها) به رخ کشیده اند ، شاهکارهایی خلق می کنند که در آنها «نمره ی بیست کلاس را نمی خواهند » و طبعن «این همه هوش و حواس » راهم و اصولن اعتقاد دارند که بی ریخت ها باید گورشان را گم کنند و « خوشگل ها باید برقصند» ؛ اما مگر می شود از رمانس – این نهایت صداقت و شرافت انسانی- به این سادگی ها گذر نمود و آن را به عنوان صفتی مبتذل ، به دست فراموشی سپرد؟...دعوا هنوز بر سرِ چگونه بودن و چگونه گفتن است.شاعری که احساس را کشک بگیرد ، قطعن شعرش هم چیزی فراتر از یک مشت ضجه مویه ی کشکی نخواهد بود.ظرفیت رمانتیسم آن قدر بالا هست که تا آدمیزاد حق حیاتش را –حالا با هر والزاریاتی- در جهان تمدید می کند ، حرف برای گفتن و سرودن داشته باشد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;من رگه های بسیار درخشانی را دیده ام در شعر بعضی از هم نسلانم که نشان می دهد ، ماجرا همان ماجرای درک درست از نحوه ی اجراست.مشکل خیلی از ما این است که وقتی داریم شعری را می نویسیم ، بیشتر از آن که با خودمان صادق باشیم و به خویشتن خویش بیاندیشیم ، به فکر عکس العمل مخاطبین احتمالن بسیار فرهیخته مان هستیم.اما شعرهایی سراغ دارم و دارید که بدون هیچ گونه عملیات آکروباتیک و محیر العقولی ، فقط و فقط به دلیل رو راست بودن شاعر با حس و انگیزه ی سرایش و البته اندکی خلاقیت ، چنان لذت سکر آوری را به خواننده منتقل می کنند که بنده و امثال بنده ، با پشتک واروهای زبانی و آویزان شدن به نظریه های پساساختارریختاربی ریختارگرایانه مان،هرگزقادربه القای آن نیستیم وعلی الظاهر نخواهیم بود.کافی است نگاهی بیندازیم به برخی شعرهای مثلن شهاب مقربین،محمود کویر،بهاره رضایی،رویا زرین، گرانازموسوی،بهاره و بنفشه فریس آبادی ویا همین روجا خانم چمنکار خودمان.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;پُر گفتم تا به حال ، اما به گمان خودم چندان پرت نگفتم.من در همین اول پیاله ، بد مستی می کنم و جبهه ی اکیدن مثبتم را نسبت به شعر مورد بحثم از روجا چمنکار اعلام می نمایم و می کوشم در این مقال، دلایل خودم را برای حضوردراین جبهه ی مثبت ارائه کنم.پر واضح است که اینها صرفن نظرات من است و حضرات و خواتین خواننده ممکن است با بنده وفاقی نداشته باشند، که در این صورت هم هزارتو آماده ی خواندن نظریات آن عزیزان هم هست.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=AR-SA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial&quot;&gt;پس بسم الله...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اصلا ً به دیدنم نیا&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;دوستت دارم را&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;توی گل های سرخ نگذار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;برایم نیار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اصلا ً به من &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;به ویلای خنده داری در جنوب &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;فکر نکن &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;نکته ی نخستی که در باره ی این شعر به نظرم می رسد ، چینش صحیح سطرهای مقدم ، برای رسیدن به تالی مورد نظر است.روجا چمنکار در همین ابتدای شعر تکلیفش را با خوش مشخص می کند.او قرار نیست کار خارق العاده ای انجام دهد.تنها قرار است به طرز خارق العاده ای خودش باشد.هر کس فکر می کند که این کار، کار ساده ای ست ، از همین حالا شروع کند به آزمایش و اگر تا پایان این مقال به نتیجه رسیده بود ، به بنده اطلاع دهد تا رسمن هزارتو را تعطیل کنم!(حتا همین جا هم رو راست نیستم با خودم...من لاف عقل می زنم ، این کار کی کنم؟)...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;چمنکار مصالح شعرش را با مضمونش همگن انتخاب کرده و با افتتاحیه ای بسیار ساده و صمیمی ، هدف اصلی خودش را- که تسخیر حسی و تحریک عاطفی خواننده است- نشانه می رود.المان ها در خوانش نخست ، بسیار پیش پا افتاده و روتین به نظر می آیند.رنگ دادن به چنین عناصر ساده ای که از فرط تکرار تاریخی و بسامد ذهنی ، رنگ باخته اند ، کار دشواری است.اما شاعر تنها با دو سطر تکان دهنده و باور پذیر، تمامی این بند را رنگین و زنده کرده است:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;دوستت دارم را &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;توی گل های سرخ نگذار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;و:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;به ویلای خنده داری در جنوب &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;فکر نکن &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;چمنکار از این سادگی ، ساده نگذشته.سعی کرده در همین ساده گویی و ایجاز توامان ، ابعادی تازه و نامکشوف را بیابد.او طعنه ی کلامی محاوره را با چاشنی طنز آمیخته و از آن محصولی شاعرانه گرفته است.وقتی «من» را می آورد و بلا فاصله «ویلای خنده داری در جنوب» ، در واقع ،طنز و چینش واژگان او سبب می شود که سریعن یک تاویل بسیار زیبا و کنایه آمیز از این بازی به ذهن خطور کند.اگر خوانش ما اینچنین باشد که شاعر «من» را به مثابه ی همان «ویلای خنده دار» گرفته ، برداشت های جالبی از این سطرها به دست خواهیم آورد.چمنکار با هوشمندی ، کوشیده تا روند طبیعی کلام را برهم نریزد و با زبانی نزدیک به زبان ساده ی گفتگو ، به شعر برسد.همین اتفاق را می توان در استفاده از «گل های سرخ» هم دید.یک تصرف تخییلی کوچک ، تصویر کل سطر را به تصویری قابل اعتنا بدل کرده است.کار شاعر در این سطر ، کاری خطرناک بوده ، چرا که گل سرخ کلن المان کهنه و تاریخ مصرف گذشته و سانتی مانتالی است.اما شگرد اجرا ، موجب شده است این سطر از خطر نخ نما شدن ، به سادگی گذر کند و به عنوان سطری خواندنی – با استفاده از المانهایی ساده و مکرر- در شعر جای بگیرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;فکر نکن &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;سردرد نگیر &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;عصبی نشو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اصلا ً زنگ در &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;تلفن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خواب &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خیال&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خلوت مرا نزن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;روجا چمنکار از آنجا که نهایت صداقت را در کلامش مد نظر داشته و خطابش را به مخاطب درونی شعرش ، بر اساس نهی گرفته ، کماکان بر همان روال شعر را ادامه می دهدوبدون این که این شاخه و آن شاخه بپرد و گرد و خاک کند ، به سادگی تنها همان گزاره ها را با جلوه هایی عینی تر و البته امروزی تر ادامه می دهد.در واقع شاعر نشان می دهد که کاملن بر گفتارش نظارت دارد ، و معیار و مبنای این نظارت را بر روراستی و- اگر کمی وسیع تر قضیه را ببینیم- حقیقت نهاده است.خاطرم نیست کجا خوانده ام از فوکو که می گوید :«گاهی اعمال نظارت بر گفتار تحت تاثیر عوامل بیرونی است، و در آن نوعی گفتار را به کار می گیرند که بازی آن وابسته به میل و اراده درونی است.» این نظارت بیرونی در شعر روجا چمنکار جواب داده است.چرا که انتقالی بی واسطه است از اندیشه به متن.طنز کلام شاعر در این بند شعر هم به خوبی جا افتاده و کنایات مستمر او به نهی معشوق از انجام واکنش های کلیشه ای انسان شهر نشین امروزی (سر درد گرفتن،عصبی شدن،تلفن زدن و...) سطرهایی ساده و باور پذیر ایجاد نموده است.شگرد بند پیشین در این بند هم تکرار شده و چمنکار تنها با تصرف در یکی دوسطر(در اینجا کلمه) توانسته تخیل خود را در عینیت گزاره ها دخیل نماید:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اصلا ً زنگ در &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;تلفن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خواب &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خیال&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خلوت مرا نزن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;بعد از دو المان مادی تلفن و زنگ در ، بازی بسیار ساده و دم دستی ، اما هوشمندانه ی شاعر با آوردن دو المان غیرمادی خواب و خیال ، به بار می نشیند و آمیزش تصویری- مفهومی او در قالب این کنایات پررنگ می شود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;این قدر نمک روی زخم من نپاش&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اصلا ً نباش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;اوج دراماتیک شعر را می توان در همین قسمت یافت.پیش از هر چیز پیشنهاد می کنم که شعر را از ابتدا مرور کنید و توجه تان را به موسیقی کلام معطوف کنید.آهنگی که بریده بریده ، اما موزون به اوکتاوهای بالاتر حسی میل می کند و سطر به سطر بر غلظت آن افزوده می شود.به این ترتیب اوج گیری موسیقی با اوج گیری دراماتیک گزاره ها همگون می شوند و به این ترتیب است که قافیه اتفاق می افتد.اگر تا به اینجا شاعر با موسیقی مقطع کلامش خرده گزاره های ناهی از افعالِ روتین روزمره را به کار گرفته بود ، در دو سطر اخیر آهنگ کلام را تکمیل می کند و این بار نهی را نیز به اوج می رساند و کنایه را به بود و نبود «تو» ی شعرش می کشاند.آن چه مرا مجذوب این بند می کند ، اجرای بسیار خونسردانه ی خشم و نفرت است.اجرایی که تحقیر معشوق را با خونسردی شاعر پر رنگ تر می کند.انگار که شاعر در درون خود نیز گفتگویی داشته و به خود تا کید می کرده :آرام باش!عصبی نشو!شعرت را بگو!...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-language: FA&quot;